もぐり込む
こんにちは。ジューンです。
あなたは安全のために、どこかに隠れたり、もぐり込んだことがありますか？
例えば、台風のときとか、
大きな雷が近づいてきたときとか、
あるいは、洪水で床下まで水が来て、そのうち床上にまで水が押し寄せてくるのではないかとか。。。
そう思って避難した経験があなたにもあるでしょう？
誰だって人生の内で一度や二度は、そのような経験があると思います。
わたしも、このような怖いお姉さんに叱られそうになって、
急いで、押入れの中にもぐり込んだ経験がありますわ。
うふふふふふ。。。
ところで、「もぐり込む」、「安全のために隠れる」を英語ではなんと言うのでしょうか？
次のように言います。
hole up
この動詞句は、隠れる、安全のため一時的に限られた場所へ避難する、という意味です。
では、例文をお目にかけます。
My goodness, that storm was bad last night,
we were holed up in a cave
on the beach for six hours.
ゆうべの嵐にはまいってしまったわよ。
海岸の横穴に６時間も閉じ込められるはめになっちゃったの。
My goodness は My god の代用として驚きや怒りなどを言い表します。
hole up を自動詞のように使えば、もちろん、次のように言うこともできます。
Oh my, that storm was bad last night,
we holed up in a nearby cave for six hours.
ゆうべの嵐にはまいってしまったわ。
近くの洞窟に６時間も避難したのよ。
Oh my は Oh, my god! を簡略して言ったようなものです。
どうですか？
俗語って面白いでしょう？
あなたも英語をおさらいしてみませんか？
ええっ？ 時間もないしお金もないの？
だったらね、時間がなくてもお金がなくても勉強できる方法を教えますよ。
どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてくださいね。
■ 『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』
ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
わたしは俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。
ええっ？
あなたは語学留学してみようと思っているの？
でも、お金があまりないの？
だったらね、１週間でも、２週間でも。。。語学留学できる学校を探しませんか？
どうですか？
あなたも世界に羽ばたいてみてね。
例えば、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス。。。
あなたの殻（から）を破って日本の外に飛び出すのです。
そして、友達の輪を広げましょう。
英語を学びながら世界中に友達ができるのですよ！
現地の文化に溶け込めるホームステイ滞在、
クラスメートとの生活を楽しむ学生寮滞在があり、
１人部屋又は２人以上の相部屋からあなたの希望の生活スタイルをチョイスできます。
もちろんあなたが自分でアパートを探して暮らす事もできますよ。
そして何より、留学は楽しくなくては意味がありませんよね！
充実した課外活動や週末を過ごす為の豊富なアクティビティにも参加してみましょう。
大勢で騒ぎたい人から、１人の時間を好む人まで、それぞれのニーズに合わせてアクティビティを選んでください。
どうですか？
少しは興味が湧いてきたでしょう？
もっと詳しく知りたいでしょう？
次のリンクをクリックしてね。
■ 『あなたにも海外留学できますよ！』
詳しい資料を無料でゲットする事が出来ます。
取り寄せてぜひ読んでみてくださいね。
長い人生ですよ。
一生日本にとどまっているなんて、鎖国していた江戸時代に生きているようなものですよね？
狭くなりつつあるけれど、まだまだ広い世界に目を向けてくださいね。
とにかく、上のリンクをクリックして、無料資料を取り寄せて読んでみるといいわよ。
もし、たくさんの質問があったら、カウンセラーと会って話を聞く事もできます。
もちろん無料です。
ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？
でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますわよ。
次のリンクをクリックしてみてね。
■ 『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト ガイド』
どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。
あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク
■ 『今すぐに役立つホットな情報を集めたサイト』
■ 『あなたのための クレジット カード ガイド』
■ 『あなたのための ローン ガイド』
■ 『住宅ローン・ビジネスローン ガイド』
■ 『きれいになったと感じさせる
下着・ランジェリーを見つけませんか？』
■ 『笑って楽しんで幸せになれるサイト』
■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』
■ 『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』
■ 『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』
■ 『見て楽しい、読んで面白い 私版・対訳ことわざ辞典』
■ 『笑って楽しめる 私版・対訳 慣用句・熟語辞典』
■ 『辞書にのってない英語スラング』
■ 『オンライン自動翻訳利用法』
■ 『床上手な女の７つの見分け方』
■ 『脳の自由 - 浪速路を偲ぶ長歌』
■ 『アイリッシュ・コーヒーの豆』
■ 『あなた、おかえり』
■ 『千代田町のインドカレー』
『あなたもワクワクする新世代のブログ』
■ 『動物感動物語』
■ 『他人の不幸は蜜の味』
■ 『漢字馬鹿の恋』
■ 『ローズティーと生八ツ橋』
■ 『蛤は吸うばかりだと母教え』
■ 『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』
おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ます。
また、例によって、出てまいりましたわ。
ええっ？
あたくしにも、もぐり込んだ経験があるのかと
あなたは、お尋ねですか？
あるのですわよう！ んもお～～
あたくしは京都の女子大学で
「日本文化と源氏物語」を講義しているのですう。
クラスの学生の一人がネットで
あたくしの次のお写真を見つけてしまったのですわ。
それで、ダウンロードして、プリントアウトして
キャンパスにばら撒いたのですわよう。
あたくしは、もう、キャンパスで人に出会うたびに
もぐり込むように建物の陰に隠れたものですわよう。
うふふふふ。。。
ええ。。。？そんな話はつまらないから、
もっとためになる話をしろ！
あなたは、そのように泣き叫ぶのでござ～♪～ますか？
あらまあァ、いやなお方だことォ～！
分かりましたわ。
あなたも一生懸命にパソコンを勉強して
少しはITについて理解しているでしょう？
この際、ITビジネスを立ち上げたらどう？
とにかく、どうやったらビジネスを
立ち上げる事ができるのか？
そのサイトをあなたのために探しましたわ。
あなたも興味があったら次のリンクをクリックして
覗いてみてくださいね。
■ 『あなたがビジネスを立ち上げるのに参考になるサイト』
ええっ？あなたはビジネス始めるよりも
もっと良い仕事に就きたいの？
だったらね、次のリンクをクリックしてみるといいわよ。
■ 『あなたの転職をサポートしてくれる就職・転職 ガイド』
ところで、あたくしがマスコットギャルをやっている
次のサイトも見てね。
■ 『面白い新しい古代日本史』
気分転換にいかがですか？
興味深い記事がたくさん読めますことよ。
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあね。バ～♪～イ
