FBI捜査官のツブヤキ・ガイド(PART 1)
(fbi003.jpg)
(twitter09.gif)
(june001.gif)
デンマンさん。。。 「FBI捜査官のツブヤキ・ガイド」ってぇ、何ですかァ〜？
(kato3.gif)
実は、次のようなFBI捜査官のためのツブヤキ・ガイドがあるのですよ。
In order for the FBI to keep on top of things, its agents need to understand internet slang.
We have a glossary available to you with over 2,800 entries.
You should find it useful in your work or for keeping up with your children and/or grandchildren.
Take a look and see for yourself.
(以下略)
FBI当局が最善を尽くすために、その捜査官はインターネットで使われる特殊用語をも理解している必要がある。
そのため、ネットで使われている２、８００の特殊用語をここに集めた。
FBI捜査官は、この用語集を職務に大いに利用すべきである。
それに、あなたの子供や孫たちとのコミュニケーションにも大いに役立てて欲しい。
（デンマン訳）
(fb1let02.jpg)
デンマンさん。。。 こういうモノをネットで公開するのはまずいのではありませんか！？
どうしてですか？ 世界のネット市民には“知る権利”があるのですよ。 僕は、この件では記事を書いたことがあります。
(know02.gif)
■『ネット市民の知る権利』
でも、FBIの内部情報を漏らすというのは、問題があると思いますわ。
どうしてですか？
だってぇ、デンマンさんはペンタゴンからも睨（にら）まれているのですわ。
ん。。。？ 僕がアメリカ国防総省に睨まれているとジューンさんは言うのですか？
そうですわ。
その証拠でもあるのですか？
だってぇ、以前にデンマンさんは次の記事を書いたではありませんかァ！
(penta02.jpg)
(iraq900.jpg+iraq901.jpg)
■『ペンタゴンは何を探したの？』
こうしてデンマンさんはペンタゴンのブラックリストに載っているのですわ。
あのねぇ！、それはジューンさんの思い込みですよう。
でも、デンマンさんがペンタゴンの放った刺客に暗殺されるのではないかと。。。、とっても心配ですわ。
あのねぇ〜、ジューンさんが心配してくれるのはありがたいけれど、それはジューンさんの独断と偏見ですよう。 僕は暗殺される程の大それたことをしてないのですよう。 ネットで言いたい事を言っているだけですからねぇ〜。。。
だから、それが駄目なのですわ。 日本にも諺があるでしょう！？ “口は災いの元！” 英語にも同じような諺があるのですわ。
(silence2.gif)
“Silence is golden!”
<iframe width="500" height="350" src="//www.youtube.com/embed/n03g8nsaBro" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
だから、遅かれ早かれデンマンさんは暗殺されるのですわ。
あのねぇ〜。。。 ジューンさんは大げさなのですよ！
でも、マジで心配ですわァ〜。
ジューンさんが心配する必要はありません。。。 なぜなら、僕は中学２年生の時に一度死んだのです。
(tamayo2b.jpg+dokuro3.gif+foolw.gif)
■『デンマンの死＠玉淀』
つまり、デンマンさんは“不死身”だと言いたいのですか？
うへへへへへ。。。 いけませんか？ 世界のネット市民の皆様の“知る権利”のために暗殺されるのであれば本望（ほんもう）ですよう。。。でもねぇ〜。。。、そんなことはありません。 ジューンさんの取り越し苦労です。 妄想です。
でも、一度あることは２度あると申しますわ。 だから、今度は暗殺されるのですわ。
ジューンさん！。。。 いい加減にしてくださいよう！ そんな事ばかり言っているから、話が先に進まないじゃありませんかア！
解りましたわァ〜。。。 それほど暗殺されるのが好きなら、どうぞ続けてくださいなァ〜。。。
ジューンさんは、マジで僕が暗殺されると信じているのですか？
もちろんですわ。
分かりました。。。 じゃあ、やめますう。
あらっ。。。 途中で止めてしまうのですか？
だってぇ〜、ジューンさんが脅（おど）すからですよう！
途中で止めてしまうなんて、男らしくないと思いますわァ。 板垣退助のように“デンマン、死すとも「知る権利」は死せず！”と言って断固として最後まで男らしく記事を書いてくださいなァ。
(itagaki3.jpg)
“板垣死すとも自由は死せず”
ジューンさん！。。。 いい加減にしてくださいよ！ んもおおおォ〜。。。！ 僕に記事を書かせたいのですか？ それとも、止めさせたいのですか？ どちらなのですかア！？
それは、デンマンさんが御自分で決めることですわァ。
だから、僕は記事を書きたいと、言ってるでしょう！ それなのにジューンさんが外野から、暗殺されるから止めろ！と叫んでいるのではありませんかア！
解りましたわァ〜。。。 それほどこの記事を続けて書きたいのなら、もう わたしは何も申し上げませんわァ。 どうぞ続けて書いてくださいませぇ。
もう止めないのですかァ〜？
止めません！
マジで。。。？
デンマンさん！ 書くのでしょう！ クダクダ余計な事を言わないで、暗殺されてしまうような、FBI内部機密の情報を世界のネット市民の皆様の前にバラしてくださいなァ〜。
あれっ。。。 もう僕の生命を心配してくれないのですかァ〜？
(angrygal.gif)
男らしく、書きなさいってばあああァ〜！
んもおおおォ〜！
解りましたァ〜。。。 じゃあ、男らしく続けますゥ。
Pretty Standard Slang
<3 Heart
AFK Away from keyboard
BTW By the way
CRUNK Crazy and drunk
DIAF Die in a fire
FML Fu*k my life
IDK I don't know
NP No problem
ZOMG Emphasized OMG (Oh my God)
TMI Too much information
YOLO You only live once
WTF What the fu*k
L2P Learn to play
TLDR Too long, didn't read
TTYL Talk to you later
（中略）
Fairly Obscure
DTP Disturbing the peace
ALOL Actually laughing out loud
OMZ Oh my Zeus
WOMBAT Waste of money, brains and time
B4N Bye for now
THANQ Thank you
BAH Bored as hell
PBQ Please be quiet
BFWB Best friend with benefits
（中略）
Ok, who has ever used these?
WYSITWIRL What you see is totally worthless in real life
EOTWAWKI End of the world as we know it
URYYFM You are too wise (two y's) for me
TNSTAAFL There's no such thing as a free lunch
AWHFY Are we having fun yet?
BFFLTDDUP Best friends for life until death do us part
（中略）
デンマンさん。。。 “<3” が どうして“ハート”なのですか？
反時計回りに９０度回転してみると“ハート”になるのですよ。
(heart99.png)
なるほどォ〜。。。反時計回りに９０度回転してみると、確かに“ハート”に見えますわねぇ。
。。。でしょう！？
でも、FBIの内部情報をこれだけ漏らすと問題になるような気がしますわァ。
大丈夫ですよう。。。 どれを見ても笑えるものばかりでしょう！ 心配することはありません。
(laugh16.gif)
（すぐ下のページへ続く）