ゆかじょうず (PART 1 OF 3)
(june272.jpg)
(june001.gif)
デンマンさん。。。 今日は どうして“ゆかじょうず”を取り上げたのですか？
(kato3.gif)
あのねぇ～、４月１７日のアクセス解析を調べていたら 次のリストに出くわしたのですよ。
(wp50417c.png)
これは僕の Denman Blog の４月１７日の「人気検索キーワード」のリストですよ。 赤枠で囲んだキーワードに注目してください。
あらっ。。。“ゆかじょうず”で検索してデンマンさんのブログにやって来たのですわね。
そうです。
。。。で、どの記事を読んだのですか？
実際に「ゆかじょうず」を入れてGOOGLEで検索してみたのですよ。 その結果を見てください。
(gog50421a.png)
■『現時点での検索結果』
あらっ。。。赤枠で囲んだ『床上手な女の７つの見分け方』を読んだのですか？
(kiss007.gif)
■『床上手な女の７つの見分け方』
４月１７日には 上の記事を読みにやって来たネット市民が １６９人いたのです。
(wp50417d.png)
４月１７日には ２２７人のネット市民の皆様がやって来て、その内の １６９人が『床上手な女の７つの見分け方』を読んだということは、７０％の人が 上の記事を読んだということですわね。
そうです。。。
つまり、Denman Blog は“床上手な女ブログ”ということですわねぇ～。。。 うふふふふふ。。。
ジューンさんが そう呼びたいのなら、そう呼んでもいいですよ。
でも、“床上手”は“とこじょうず”と読むのですわよねぇ～。
そうです。。。 だから、僕は上の記事の中でも次のように念を押しているのですよ。
床上手な女の７つの見分け方
(kiss007.gif)
(foolw.gif)
こんにちは。デンマンですよ。
上の写真から、まず間違える人は居ないと思いますが、
(barber2.jpg)
髪裁（かみさば）きのうまい女性理髪師さんの
見分け方ではありませんよ。
うしししし。。。
また床拭（ゆかふ）きのうまい女性の事でもありません。
(floor99.jpg)
蛇足になるかもしれませんが
“ゆかじょうず” ではありません。
“とこじょうず” と読みます。
この床は“寝床”の床です。
僕が愛用している三省堂の
『新明解国語辞典』には出ていません。
三省堂の『大辞林』には次のように書いてあります。
とこじょうず［―じやうず］
【床《上手》】
(名・形動)
閨房でのあしらいが上手な・こと（さま）。そのような人。
【例】 床上手な遊女
念のために前もって断っておきますが、
アダルトな記事でも、ポルノチックな記事でもありません。
そのようなものを期待しているとがっかりしますよ。
うしししし。。。
『床上手な女の７つの見分け方』より
（２００７年８月８日）
日本人でも“床上手”の読み方を知らない人がいるのですわねぇ～。
それは そうですよ。。。 日本人に限らず、何もかも知っている人なんて この世には いませんからねぇ～。。。 Nobody is perfect! ですよ。
。。。それで、どう言う訳で“ゆかじょうず”に わたしを呼び出したのですかァ～？
あのねぇ～、日頃から、僕はジューンさんの日本語が外国人としては完璧に近いので、驚いているというか。。。 感心しているのですよ。。。 でもねぇ～、ジューンさんの日本語は日本人並みに すごいのだけれど、完璧ではありませんからねぇ～。。。 それで、今日はジューンさんのために日本語の面白いテストを用意したのですよ。
あらっ。。。 マジで。。。？ わたしが失敗するのを見ようと 難しいテストを出すのではありませんかァ？
いや。。。 それほど硬くならなくてもいいですよ。 遊びのつもりで試してください。 では まず、易しいものから。。。 ある２字の漢字を分解すると次のように４つに分かれます。
(drinker.gif)
食 + 米 + 欠 + 斗 = ○○
さて、元の２文字の漢字はどのようなものだったでしょうか？
何かヒントをくださいなァ。
ビールを飲んでいるのがヒントなのですよ。
でも、「麦酒（ビール）」じゃないですよねぇ～。。。？
違います。 「麦酒」を分解しても上の４つの文字になりませんよ。
ちょっと解りませんわ。。。 他のヒントをくださいなァ。
じゃあねぇ～。。。たとえばジュースのようなものを何と言うのでしょうか？
(juice02.jpg)
デンマンさん。。。 易しいとおっしゃいましたけれど、難しいですわよ。
解りませんか？ 答えは「飲料」ですよ。
なるほどォ～。。。 言われてみれば、その通りですわ。 「飲料」を分解すると 食 + 米 + 欠 + 斗 になりますわねぇ～。。。
じゃあ、次の問題です。
（すぐ下のページへ続く）