パリ夫人(PART 4 OF 4)
それで。。。それでぇ〜、。。。デンマンさんは小百合さんと。。。、あのォ〜。。。この２つの椅子に。。。あのォ〜。。。仲良く。。。仲良く腰掛けたのでござ〜♪〜ますかぁ〜？ そうやって。。。そうやって。。。恋人同士のように、年甲斐もなく若返って楽しい時間をすごしたのでござ〜♪〜ますかア？
ん？。。。年甲斐もなく若返ったぁ〜。。。？ それは。。。それは、余計なことでしょう？
余計な事ではござ〜♪〜ませんわ。 つまり。。。つまり。。。デンマンさんが妄想していたロマンの中に小百合さんを押し込めたのですわねぇ〜？
やだなあああぁ〜。。。僕は。。。僕は、別にロマンを妄想していたのではありませんよゥ。 実際に３０年前に起こった事なのですよ。 僕は、はっきりとこの目で見たのですよ。
でも。。。でも。。。デンマンさんは白いドレスの女性の代わりに小百合さんをそのロマンの中に押し込めて、大仏の前の白い椅子とテーブルに置き換えて、ロマンを実現しようとしたのですわぁ〜。
ちょっと。。。ちょっと。。。卑弥子さん！。。。あなたは、なぜかムキになっていますよねぇ。。。どういう訳ですかア？。。。そんなに感情的にならないでくださいよゥ。
『上流社会（２００８年８月２８日）』より
判りましたわ。。。それで、デンマンさんはパリにこだわるのですわね。。。つまり、私を「パリ夫人」にみたてて小学生の頃に垣間見た白いドレスの夫人を偲んでいるのですね。
うしししし。。。いけませんか？
別にいけないことはありませんけれど。。。このようなお話をしたところで読む方々は面白くも、なんともないと思いますわ。
あのねぇ〜、そのように決め付けることはありません。 誰にでも似たような思い出というものがありますよ。 この話を聞いて小学生の頃の思い出を懐かしむ人だってきっと居ると思うのですよ。
そうでしょうか？
ところで、小百合さんにだって同じような思い出があるのではありませんか？
そうですわね。
ぜひ話してくださいよ。
デンマンさんのお話があまり長くなったので、その話はまたの機会にいたしますわ。
そうですかァ。。。残念だなァ〜。。。
期待しないで待っててくださいな。
【卑弥子の独り言】
ですってぇ〜。。。
小百合さんのお話がぜひ聞きたいものでござ〜♪〜ますわ。
あなただってぇ、小学生の頃に同様な思い出がおありでしょう？
ぜひ、コメントに書いてくださいね。
お待ちしておりますわ。
とにかく、興味深い話題が続きますゥ。
どうか、あなたもまた読みに戻って来てくださいまし。
じゃあ、またねぇ。。。
ィ〜ハァ〜♪〜!
メチャ面白い、
ためになる関連記事
■ 『きれいになったと感じさせる
下着・ランジェリーを見つけませんか？』
■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』
■ 『面白くて楽しいレンゲ物語』
■ 『軽井沢タリアセン夫人 - 小百合物語』
■ 『今すぐに役立つホットな情報』
■ 『 ○ 笑う者には福が来る ○ 』
■ 『今すぐに役立つホットな情報』
■『夢とロマンの横浜散歩』
■『愛とロマンの小包』
■『下つきだねって言われて…』
■『銀幕の愛』
■『パリの空の下で』
■『愛の進化論』
■『畳の上の水練（２０１１年３月１５日）』
■『軍隊のない国（２０１１年３月２１日）』
■『アナクロニズム（２０１１年３月２７日）』
こんにちは。ジューンです。
“旅の恥はかきすて”
日本では、よくこのような諺を耳にしますよね。
あなただって聞いた事があるでしょう？
もちろん外国でも
似たような諺がたくさんありますわ。
ところで、英語では何と言うのでしょうか？
考えてみた事がありますか？
A man away from home
need feel no shame.
文字通りに訳せば、
「家を遠く離れた者は恥を知る必要がない」
と言う意味です。
You can throw away all
inhibitions while on a trip.
「旅に出たら普段恥ずかしくって
できない事をやっていいのよ」
と言う意味です。
You can cut loose while traveling.
砕けて言えば上のように言うこともできます。
また、次のような言い方もあります。
Leave your sense of shame at home.
「（旅に出る時には）恥ずかしいなんて思う気持ちは
家においてくればいいの」
しかし、あまり人に迷惑をかけない方がよいですよね。
ところで、英語の面白いお話を集めました。
時間があったら覗いてみてくださいね。
■ 『あなたのための愉快で面白い英語』
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあね。
