目が疲れたの…？
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(chiwawa5.gif)
「目が疲れる」
「目が痛い」
「目がしょぼしょぼする」
あなたにも経験があるでしょう？
でも、たいていはしばらくたつと忘れてしまいますよね。
しかし、ときには症状が頑固に続いたり、からだに悪影響が及ぶこともありますよ。
医学的にはこのような状態を「眼精〈がんせい〉疲労」と呼ぶのだそうです。
単なる目の疲れである「眼疲労」と区別しているのです。
眼精疲労は、何らかの手を打たなければ、仕事や環境が変わるといった生活の変化がない限り、自然には治らないのだそうです。
あなた、大丈夫ですか？
不快な症状がいつまでも続き、その症状がさらに状態を悪化させることもあるのだそうです。
さらに、目の疲労の背後には、他のからだの病気が隠れている可能性もあるのですって。。。
だから、もしあなたが慢性的に目の疲れを感じていたら、「ただの目の疲れ」などと軽く考えず、なるべく早く診察を受けましょうね。
残念ながら、眼精疲労でからだに異常が現れる理由は、よくわかっていないのですって。。。
でもね、物が見にくくなるために、よく見ようとして不自然な姿勢をとり、それが肩凝りなどを引き起こすということは容易に考えられますよね。
また、視力が低下すれば、目を凝らしたり、集中力をより高める必要があります。
だから、そのようなことによる緊張の連続が、頭痛やめまい、吐き気を引き起こすことになるのでしょうね。
わたしはそのように考えているのですよ。
また目の疲れがストレスを引き起こすかも知れませんよね。
とにかく、あまりコンピューターの画面ばかり見ていないで、たまには目の保養を考えてみてくださいね。
ところで、目が疲れたわ、と言うのを英語でなんと言うと思いますか？
あなたのために簡単な英語のクイズを作りました。
すぐ下の６つの単語から、最もふさわしいものを選んでくださいね。
1) 目が疲れたわ。
My eyes ( ) tired.
【 sense catch feel move go come 】
2) ずっとコンピューターの画面をじっと見てるから。
I've been ( ) at the computer screen.
【 watching playing staring seeing observing viewing 】
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(surprise01.gif)
3) コーヒー休憩にしようっと。
I'll take a coffee ( ).
【 stop holiday vacation break lunch supper 】
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(coffee3.gif)
どうですか？
分かりましたか？
では、お答えします。
1) My eyes feel tired.
feel を使いますよ。
日本語の感覚では、目が疲れを感じるとは言いませんが英語では良くこのような言い方をします。
もちろん、My eyes are tired. でも意味は通じます。
2) I've been staring at the computer screen.
前置詞の at があるのがポイントです。
at を必要とするのは stare です。
play は at を必要とすることもありますが、この場合“じっと見る”意味にはなりまぜん。
3) I'll take a coffee break.
これは、もう、決まり文句ですよね。
take a coffee break で「休憩してコーヒーを飲む」という意味です。
どうですか？
お分かりになりましたか？
英語は国際語ですよね。
あなたも英語をもっと勉強したいと思いませんか？
ええっ？
暇も無いしお金も無いの？
だったらね、暇もかからずお金もかからない方法がありますよ。
どうするのかって。。。？
次のリンクをクリックするのですよ。
あなたがどこにいても国際語を勉強できる無料サービスです。
試してみてくださいね。
■『あなたの国際化をサポートしてくれる
無料英語学習サービス』
ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？
でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますわ。
次のリンクをクリックしてみてね。
■『あなたが素敵な相手を見つけることができる
真面目な結婚サイト ガイド』
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(date100.jpg)
どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることよ。
ええっ？わたしはどうかって。。。？
うふふふ。。。。
まだ、独身ですけれど。。。
ベターハーフを探していますわよ。
では、あなたの幸運を祈っていますね。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(bare04e.gif)
Good luck!
バ～♪～イ
あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(himiko92.jpg)
■『卑弥子の源氏物語』
■『平成の紫式部』
■ めれんげさんの『即興の詩』
■ めれんげさんの『極私的詩集』
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(bagel702.jpg)
■ "JAGEL - Soft Japanese Bagel"
■ 『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』
■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(compter.gif)
■ 『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』
■ 『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』
■ 『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』
■ 『見て楽しい、読んで面白い 私版・対訳ことわざ辞典』
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(30june.jpg)
■ 『センスあるランジェリー』
■ 『笑って楽しめる 私版・対訳 慣用句・熟語辞典』
■ 『辞書にのってない英語スラング』
■ 『オンライン自動翻訳利用法』
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(himiko92.jpg)
おほほほほ。。。卑弥子でござ～♪～ますわよ。
くどいようですけれど、また現れましたわ。
ええっ、何で英語の記事に
顔を出すのかって？
あたくしも、英語を勉強して
レンゲさんのようにバンクーバーに行こうと思うので
ござ～♪～ますのよ。
あたくしだけこのようなダサい
十二単（じゅうにひとえ）なんか
着せられて、こうしてブログに顔を出すのって
少し飽きてきましたわ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(linger62.gif)
あたくしもレンゲさんのように
セクシーなランジェリーを身に着けて
かっこよく登場したいのでござ～♪～ますのよ。
でも、あまりグチを言うと
デンマンさんに叱られてしまうので、
これぐらいにしますわ。
ところでね、あたしが顔を出す
次の面白いサイトもよろしくね。
■ 『あなたも笑って幸せになれるサイト』
ええっ？どうして幸せになれるのかって。。。？
メチャ笑えるのでござ～♪～ますのよう。
あなたも覗いてみれば分かりますわよう。
うしししし。。。
とにかく、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあ、バ～♪～イ。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(breakup0.gif)
Image may be NSFW.
Clik here to view.
(kissx.gif)