モナリザもビックリ(PART 1 OF 3)
(mona100.jpg)
(june001.gif)
デンマンさん。。。 新春、早々 モナリザがビックリしたのですか？ うふふふふ。。。
(kato3.gif)
そうなのですよ。。。 ビックリして開いた口がふさがらないのですよ。
いったい。。。いったい。。。 モナリザが何にビックリしたのですか？
ちょっと次の記事を読んでみてください。
Mamma mia:
New Mona Lisa theory
Italian historian speculates
renowned face could be
artist's mother,
who may have been a Chinese slave.
(mona100.jpg)
An Italian historian's theory that Mona Lisa might be a Chinese slave and Leonardo da Vinci's mother---making the 15th-century polymath half-Chinese---sent online comentators into a frenzy Wednesday.
Angelo Paratico, a Hong Kong-based historian and novelist from Italy, told the South China Morning Post: "On the back of Mona Lisa, there is a Chinese landscape and even her face looks Chinese."
Chinese web users expressed astonishment and disbelief Wednesday, posting dozens of parodies of the painting.
Little is known about Caterina, the mother of the artist, writer, mathematician and inventor, and the identity of the sitter for the portrait hanging in Paris's Louvre museum has long been a matter of debate.
Paratico, who is finishing a book entitled Leonardo da Vinci: A Chinese Scholar Lost in Renaissance Italy, cited Austrian neurologist Sigmund Freud's 1910 assumption that the painting was inspired by the artist's mother.
"One wealthy client of Leonardo's father had a slave called Caterina. After 1452, Leonardo's date of birth, she disappeared from the documents," he told the paper.
Many posters on China's Twitter-like Sina Weibo were incredulous.
I'm so sad that you thought I'm a foreigner!" wrote one, with an image of a frowning Mona Lisa holding two rolls of toilet paper and blowing her nose.
I'd rather be from wherever I am loved."
Another user replaced her features with unlikely faces ranging from Chinese male comedian Zhao Benshan to British actor Rowan Atkinson, to a grimacing robot holding a Mona Lisa mask.
(monabenshan.jpg)
(monabean.jpg)
(monarobot.jpg)
The topic had been viewed more than four million times and triggered 160,000 postings by midday Wednesday.
"I now understand why her smile looks so mysterious and concealed---it's typically Chinese," said another poster.
【AFP】
（写真はデンマン・ライブラリーより）
Page 26 "The Metro News"
Thursday, December 4, 2014
metronews.ca
あらっ。。。 モナリザのモデルの女性が中国人だったと言うのですか？
そうなのですよ。。。 香港をベースに活動しているイタリア人の歴史家兼小説家が、そういうような事を言い始めたのです。
でも。。。、あのモナリザは、どう見ても中国人のようには見えませんわァ～。。。
だから、そこですよ。。。 つまり、見る人によれば、中国人にも見えるのですよ。
そうかしらァ～。。。？
あのねぇ～、背景の風景が中国の風景だと書いてある。。。 確かに、言われてみると、そのようにも見えるのですよ。 モナリザだってぇ、見方によれば、中国人の血が混ざっていて、どこかに東洋系の面影があるようにも見える。
そうかしらァ～。。。？
ジューンさんも、そう思って もう一度じっくりと見てくださいよ。。。
(monalisa.jpg)
やっぱり、モナリザに中国人の血が混ざっているようには見えませんわァ。
ジューンさんは、しっかりと見ないからですよう。。。 中国人の血が混ざっているようだなァ～、と思いながら見れば、次のように見えるのです。
(mona120.jpg)
デンマンさんが中国人の女性の顔を貼り付けたというのが見え見えですわァ。
あのねぇ～、ジューンさん。。。 神経の集中力が足りないのです。。。 もし、ジューンさんの祖先がレオナルド・ダ・ヴィンチに出会っていたら、レオナルドはジューンさんの祖先をモナリザとして描いていたのですよ。
(mona110.jpg)
つまり、レオナルドは、その時にオツムに印象的に浮かんだ女性を描いたと言うことですかァ～？
その通りですよ。 レオナルドは、モナリザを描く時に自分の母親を描きたかったのです。
。。。で、レオナルドはお母さんをモデルにしたのですか？
いや。。。 レオンナルドはモデルを使わなかったのです。
どうして、モナリザを描く時にモデルを使わなかったのですか？
あのねぇ～、その事については、僕はすでに２００２年に記事を書いたのです。 重複するので、ジューンさんも次の記事を読んでみてください。
モナリザのモデルは
誰だったのか？
Who was Mona Lisa?
(mona3.jpg)
世界で最も有名な顔、モナリザのモデルは、ドイツの美術史家による１０年の研究によると、“雌虎（The Tigress）”の愛称で有名なイタリア女性であるらしい。
レオナルド·ダ·ヴィンチによって1500年から1505年の間に描かれた絵画のモデルは誰なのか？ それは長年にわたって美術史家の謎でした。
“雌虎”という人物は、誰あろう、フォルリ・イモラ公爵夫人のカテリーナ·スフォルツァです。
(caterina.jpg)
上の絵はイタリアの芸術家ロレンツォ·ディ·クレディにより、カテリーナが25歳の時に制作されたものです。
レオナルドは彼女が40歳の頃に、実際、彼女を描いています。
誇り高いポーズや、腕の位置や全体的な構造は、モナリザとよく似ていますが、いくつかの点で違いがあります。
例えば、モナリザは、高価な宝石類や豪華なドレスを身に着けていません。 その簡素な美しさで有名です。
バランスの良く取れた表情、ちょっとばかりとがった感じのあご、それに、ふくよかなまぶたなど、理想的な美しさとはどういうものか？というレオナルドの考えをモナリザの顔はよく表しています。
レオナルドと同時代の画家によって描かれた豪華に飾られた女性とは違って、モナリザは宝石類を一切身につけず、シンプルなドレスをまとい、黒のベールを身に着けています。
逆に、カテリーナ·スフォルツァは衣服やアクセサリーに凝（こ）っています。 それは、あたかも彼女のステータスや美しさを支配下の住人に印象付けるようです。
これまで、美術史家は、モナリザのモデルは、1495年にフランチェスコ·デル·ジョコンドと結婚したフィレンツェに住む若い女性だと信じていました。 それで、モナリザの絵は別名、「ラ·ジョコンダ」と言われるようになったのです。
美術史家の中には、モデルは女装趣味のある男だとか、娼婦だとか、あるいは、レオナルド自身の女装した姿だとか言う人もいます。
これまでに、あなたがレオナルドの伝記を読んだことがあるなら、ご存知のように、レオナルドは“記録魔”と言えるほど、細々とした事まで気を配る性格の人物です。 それは彼のノートブックを見れば一目瞭然です。
レオナルドのノートブックには、彼のモデルになった人物の名前が列記されています。
しかし、不思議なことに、モナリザのモデルについては どこにも書かれた記録がないのです。
どうしてなのか？ いったい誰がモナリザのモデルになったのか？
ベル研究所の科学者は、レオナルドが自分自身を描いたのだと言ってます。 なぜなら、レオナルドの顔の特徴やモナリザの顔の特徴を分析することによって証明できるのだそうです。
科学者は、レオナルドの自画像とモナリザの両方をデジタル化し、自画像を反転して、コンピューターを使って２つのイメージを重ね合わせました。すると、ぴったりと２つの顔の表情が一致したのです。
（すぐ下のページへ続く）