図書館deロマンス(PART 2 OF 3)
(angrygal.gif)
オー・マイ・ゴッド！ オー・マイ・ゴッド！
僕はキリスト教徒でもなんでもないけれど、その時には地球が滅亡したような気分になって、もう恥じも外聞もなく絶望から叫んだものですよ！
ちょっと大げさですけれどね。 うへへへへへ。。。
でも、その大げさな絶望が上の写真の女性の目に留まったのですよ。
その女性は隣のテーブルのパソコンを使っていました。
僕との間は２メートルぐらい離れていました。
"What a power failure! Have you lost a ton of work?"
（全くひどい停電だけど、あなたは長い文章を失ってしまったの？）
"Oh, yeah! You're telling me! Oh, Jesus Christ!"
（その通りなんだよ！ まったく、なんてことだい！）
その時、“また、同じ文章を初めから書き直すのかよう！？ んもお～～!”
僕はそう思うと、うんざりして、たとえマリリンモンローが隣に座っていたとしても、あまり話す気分にはなれなかった。
でも、停電が回復するまでは、他に何もすることが無いのですよ。
それは、彼女とて同じですからね。。。
その時、近くには僕と彼女しか居なかったのですよ。
他に４台空いているパソコンがあったけれど、珍しく使っている人は誰も居なかった。
これも、偶然と言えば偶然の事でした。
そう言う訳で、停電がまもなく回復することを願いながら僕と彼女は世間話を始めたと言う訳です。
英語を書くのは面倒だから、これからは日本語だけで書きますよ。
あなた、これからどうするつもりなの？
どうするってぇ、緊急発電機が作動して図書館の電気が点いたのだから、コンピューター・システムもまもなく回復するんじゃないかな？
そうねぇ～。。。早く回復するといいのだけれど。。。ところで、私、シルヴィーっていうの。。。あなたは。。。？
ん。。。？ ぼく。。。？ ケイトー(Kato)だよ。 あの有名なグリーン・ホーネットに出てくるブルース・リーが演じている役と同じ名前なんだよ。
あら、そうなのォ～？
あなたの名前で僕は思い出したよ。 シルビアホテルがイングリッシュ・ベイにあるのですよ。 古いけれど夏にはツタが絡まって、なかなか風格のあるホテルなんだよ。 時には知り合いの女の子とシルビアホテルの近くのレストランで食事をすることもあるのですよ。
(bare04e.gif)
こんにちは。ジューンです。
黒豚トンカツが出てきましたけれど、
あたくしも日本でトンカツをいただいたことがありますわ。
美味しかったですわ。
でも、わたしはポークよりもビーフの方が好きです。
デンマンさんが久しぶりにご馳走してくれると言うので
イングリッシュベイを散歩しながら
シルビアホテルの近くの
イタリア・フランス料理専門レストランへ行きました。
(ebeach2.jpg)
(ebay7.jpg)
(ebay5.jpg)
(sylvia9.jpg)
【シルビア・ホテル】
デンマンさんが、何が食べたいの？ときくので、
ちょっとおねだりして仔牛と
フォアグラのローストをリクエストしました。
(din005.jpg)
う～♪～ん。 期待していた通りですう。
仔牛は、フランス語で「ヴォー」veau、
英語では「ヴィール」vealですよね。
まだ脂肪が少なくて赤い色も薄い感じです。
特徴は香りやクセがなく、
とても柔らかいのですわ。
その分、バターなどコクのある食材と
あわせる場面が多いようです。
今回は春キャベツで包んだ乳飲仔牛と
フォアグラのローストです。
マルサラ酒とリコッタチーズのソースが
とっても合っていました。
２色のアスパラガスが添えてあって、
落ち着いた感じを与えています。
フレッシュでクセの無い乳飲仔牛に合わせるのは
贅沢にも濃厚なフォアグラですう。
やわらかな春キャベツと季節のアスパラは、
お肉とぴったりと相性が合っていましたよ。
ソースはしっかり目に全体をまとめていました。
普段、口にする機会がないヴィールと
フォアグラなので、とっても期待していました。
デンマンさんが特別に注文してくれた
カクテル「楊貴妃」が、まず出てきました。
(youkihi9.jpg)
わたしが首を長くして待っている間
デンマンさんは楊貴妃の大理石像を見るために
わざわざ中国の西安に行ったときの事を、
いろいろと話してくれました。
(youkihi2.jpg)
料理が出てくるのを待ちながら、
わたしは「楊貴妃」をチビリチビリお口に運びました。
いつものようにデンマンさんは、
かなり詳しい歴史のお話をしてくれましたが、
わたしは半分、上の空で聞いていました。
うふふふふ。。。
(din002.jpg)
次に出てきたのはイタリア料理の
バヴェッティーネでした。
焼穴子、あさりと松茸に、たっぷりの
芽葱（ネギのスプラウト）があしらってありました。
食べた瞬間、京都の老舗（しにせ）で味わうような
上質の和食を連想させる優しい味わいでした。
(din001.jpg)
そして、デザートにはクレームエペスでした。
クレームエペスと言うのは、
フランス・ノルマンディー地方の
生クリームの一種です。
乳酸発酵させた爽やかな
酸味と芳醇なコクが特徴です。
クリーミーなヨーグルトといった感じの味わいですわ。
エペス（epaisse)とはフランス語で
「厚い」「濃い」という意味の形容詞で、
その味わいを表現しています。
なぜか、どこか懐かしいキュートなテイストでしたわ。
フレッシュな巨峰との相性が抜群でした。
お酒を絶対に口にしないデンマンさんが、
その場の雰囲気にすっかり酔ってしまったように、
わたしにちょっとベタベタした一幕もありましたわ。
(dinner3.jpg)
ところで、卑弥子さんが面白い記事をまとめました。
楽しいですから、ぜひ読んでみてくださいね。
■ 『笑って幸せな気分になれるサイト』
(laugh16.gif)
では、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
(surfin2.gif)
『ミッチブーム』（２０１１年４月１０日）より
あらっ。。。あなたってぇ、見かけによらずにグルメなのね？
いや。。。、僕はグルメじゃありませんよ。 僕の知り合いがグルメなのですよ。
でもねぇ、私の名前はシルビアではないのよ。
あれっ。。。でも、あなたはついさっきシルビアと言ったばかりじゃないですか！
いいえ。。。シルビア(Sylvia)ではなくてシルヴィー(Sylvie)なのよ。 語尾が違うのよ。 元々は、どちらもラテン語から派生した言葉らしいわ。
でも、シルビアの方が世界的によく使われているようですね？
そうなのよ。 あの『エマニエル夫人』になったシルビア・クリステル（Sylvia Kristel）が登場したおかげで“シルビア”の方が世界的に知られるようになったんだと思うわ。
(sylvia16.jpg)
。。。で、シルヴィーは『エマニエル夫人』を観ましたか？
もちろん観たわよ。 私がバンクーバーにやって来てまもなく、１９７３年にエマニュエル・アルサンの小説『エマニュエル』が大ヒットしたのよ。 その翌年に映画化されてたので、私はバンクーバーで観たわ。。。ケイトーはどうなのよ？
観ましたよ。 世界的に有名になったので観ないと話題についてゆけないと思ったので仕方なく観ましたよ。
なんだか、いやいや観たような言い方をするわね？
実は、二人の女性に誘われて、僕はアメリカ大陸横断中に立ち寄って、しばらく落ち着いたブルックリンの映画館で見たのですよ。
(himiko22b.gif)
小百合さんとジューンさんまでが登場して『エマニエル夫人』でござ～♪～ますか？
卑弥子さんは『エマニエル夫人』の映画が嫌いなのですか？
決して嫌いではござ～♪～ませんわ。でも、どうして急に『エマニエル夫人』を持ち出してきたのでござ～♪～ますか？
僕がマリアさんとアンナさんとブルックリンで出会った頃、ちょうど『エマニエル夫人』の３作目“Good-bye, Emmmanuelle”をブルックリンの映画館でやっていましたよう。
。。。んで、デンマンさんも見に行ったのでござ～♪～ますか？
マリアさんとアンナさんが観に行こうと僕を誘ってくれたのですよう。
。。。んで、デンマンさんは金魚の糞のように付いて行ったのでござ～♪～ますか？
だってねぇ、二人のかわゆい女の子から一緒に観に行こうと誘われたのですよう。断れませんよう。うへへへへ。。。
アンナさんには付き合っているボーイフレンドは居なかったのでござ～♪～ますか？
マリアさんによると僕がブルックリンにやって来る３ヶ月ほど前にアンナさんはボーイフレンドと別れたと言うのですよう。
どうしてでござ～♪～ますか？
そこまで詳しい事をマリアさんは僕には言いませんでしたよう。
。。。んで、映画はどうでござ～♪～ました？
エマニエル夫人の旦那が外交官ではなくて建築家になっていましたよう。それに、タイのバンコクではなくて、エマニエル夫人がアバンチュールを繰り広げるのは、なんと、アフリカの東海岸から１３００キロも離れた海の上のセーシェル共和国なのですよう。僕は、そういうところに共和国があったなんて全く知りませんでしたよう。
３０数カ国を放浪したデンマンさんでも行ったことがないのでござ～♪～ますか？
ありませんよう。第一、存在すら知らなかったのですよう。僕はエジプトとモロッコには行ったことがあるけれど、アフリカ大陸から１３００キロも離れたインド洋に浮かぶ１１５の島々までは、僕のオツムの中に思い浮かんできませんでした。
。。。んで、何か印象的なシーンでもござ～♪～ました？
僕は２作目を観ていないのだけれど、１作目と比べるとイマイチでしたね。
どうしてでござ～♪～ますか？
本筋となんら関係のない汽車のシーンで強引に話が終わってしまうのですよう。あとねぇ、テーマの歌詞が中学生の翻訳みたいで良くなかったですよう。
どういう風にでござ～♪～ますか？
Emmanuelle loves caresses of the mouth and hand
Emmanuelle loves the intellectuals and the laborers
Emmanuelle did not learn loving from the books
Emmanuelle needs her annual dose of ‘I love you’
こういう歌詞なんですよう。うしししし。。。歌詞と言うよりも中学生の英語の作文のようでしょう？もう少し映画に合ったような、ロマンチックでエキゾチックな単語を並べる事ができると思うのですよう。
。。。んで、印象的なシーンは全くなかったのでござ～♪～ますか？
ありましたよう。ワンシーンだけ強く僕の脳裏に焼きついたシーンがあったのですよう。
どのような。。。？
シャーロット・アレクサンドラ（Charlotte Alexandra）と言うフランスの女優が出ていたのですよう。
（すぐ下のページへ続く）