やばいを英語で
うへへへへ。。。 デンマンですよ。
こうなったら、関係者の誰にとっても
“やばい”事ですよね。
この“やばい”を英語でなんと言うのか？
ちょっと考えてみてください。
もちろん、英語の授業ではこういう言葉を
先生は取り上げないと思いますよね。
うへへへ。。。
中にはそういうことを教えると
やばいと思っている英語の先生も
居るかも知れませんよ。
あなただって英語の授業で
習わなかったでしょう？
うしししし。。。
That's hairy!
それってヤベ〜じゃん！
こう言うのですよ。
もともと hairy は毛深い、という意味の形容詞ですよね。
日本語にも“身の毛がよだつ”という言葉がありますが、
危険という意味から“やばい”が派生したようです。
俗語として、このような意味に使われます。
この他にも“ぞっとする”、または“身の毛がよだつほど危険である”と言う意味がありますよ。
若い女性が妻子ある男性に恋をすると、このような事になりかねないのですよね。
それで、苦い経験のある女性は次のように忠告するのですよ。
Don't do it.
Things might get hairy if you do that.
やめときなさいよ。
そんなことをすると、やばいことになるわよ。
どうですか？
あなたも俗語の勉強をしてみませんか？
ええっ？ どうすればいいのかって。。。？
次のリンクをクリックしてください。
■ 『あなたの国際化をサポートしてくれる無料英語学習サービス』
ネットをやっているあなたなら、いつでもどこでも無料で国際語を勉強する事が出来ます。
明日から始めることが出来ますよ。
いろいろなコースがあります。
例えば、科学用語だとか。。。
ビジネス用語だとか。。。
僕は俗語を選択しています。
あなたも好きなコースを選ぶ事ができますよ。
ええっ？英語もいいけれど、それよりも、人生にプラスになるような真面目に付き合いたい異性の相手が欲しいの？
何で。。。急に英語から男女交際の話になるの？
ちょっと飛躍していると思わない。。。？
でも、あなたがその気ならば良いところを紹介しますよ。
次のリンクをクリックしてみてね。
■ 『あなたが素敵な相手を見つけることができる真面目な結婚サイト ガイド』
どうせ、付き合うのなら、家庭を持つべき相手。。。
そのような人を探すべきだよね。
遊びだけの付き合いもいいけれど。。。
人生にプラスになるような付き合いならば、やっぱり素敵な結婚相手を見つけることですよ。
では、あなたの幸運を祈っていますよ。
Good luck!
バ〜♪〜イ
あなたが絶対、
見たいと思っていた
面白くて実にためになるリンク
■ 『今、すぐに役立つ情報をゲットしよう！』
■ 『ちょっと変わった 新しい古代日本史』
■ 『ブログに記事を書いてお小遣いをもらおう！』
■ 『興味深い写真や絵がたくさん載っている世界の神話』
■ 『現在に通じる古代オリエント史の散歩道』
■ 『見て楽しい、読んで面白い 私版・対訳ことわざ辞典』
■ 『きれいになったと感じさせる
下着・ランジェリーを見つけませんか？』
■ 『笑って楽しめる 私版・対訳 慣用句・熟語辞典』
■ 『辞書にのってない英語スラング』
■ 『オンライン自動翻訳利用法』
■ 『デンマン批判 （２００９年５月８日）』
■ 『好ましい批判 （２００９年５月１２日）』
■ 『欺瞞の罠 （２００９年５月１６日）』
■ 『馬鹿の一つ覚え （２００９年５月２２日）』
■ 『立派な反面教師 （２００９年５月２９日）』
■ 『社会的自我の欠如 （２００９年５月３０日）』
『あなたもワクワクする新世代のブログ』
■ 『心にジ〜ンとくる感動！動物物語』
■ 『原人ブームと漢字馬鹿 （２００９年６月５日）』
■ 『また、オマエか！ （２００９年７月３日）』
■ 『成りすまし馬鹿 （２００９年７月５日）』
■ 『スカンクと宮本武蔵 （２００９年７月６日）』
■ 『絶望的な愚か者 （２００９年７月７日）』
おほほほほ。。。卑弥子でござ〜♪〜ますわよ。
くどいようですけれど、また現れましたわ。
ええっ、何で英語の記事に
顔を出すのかって？
あたくしも、英語を勉強して
ワーホリしたいのですわよ。
とにかく、まず、レンゲさんのように
バンクーバーに行こうと思うので
ござ〜♪〜ますのよ。
あたくしだけこのようなダサい
十二単（じゅうにひとえ）なんか
着せられて、こうしてブログに顔を出すのって
少し飽きてきましたわ。
あたくしもレンゲさんのようにナウい水着を身に付けて
かっこよく登場したいのでござ〜♪〜ますのよ。
うふふふふ。。。
でも、あまりグチを言うと
デンマンさんに叱られてしまうので、
これぐらいにしますわ。
ところでね、あたくしが顔を出す次のサイトもよろしくね。
■ 『あなたが笑って幸せになれるサイト』
こうなったら、やっぱりやばいですわよ。
上のサイトには笑えるシーンがたくさんあるのよう。
あなたも、ちょっと覗いてみない。。。？
とにかく、今日も一日楽しく愉快に
ネットサーフィンしましょうね。
じゃあ、バ〜♪〜イ。
