シルヴィーとデヴィ夫人(PART 1)
シルヴィーとデヴィ夫人(PART 1) ケイトー...デヴィ夫人ってぇ誰なの? あれっ。。。シルヴィーは1965年までインドネシアに居たんだろう? そうよ。 だったらデヴィ夫人を知っているだろう? 聞いたことないわ。 あのねぇ〜、デヴィ夫人は日本では結構有名なんだよ。 シルヴィーも名前ぐらいは聞いたことがあるんじゃないの? ないわ。。。インドネシアで生まれた人なの?...
View Article自分に酔う
自分に酔う おほほほ。。。 卑弥子でご ざ〜♪〜ますわよゥ。 また出て来て しまいましたわア〜 どうしても、あなたに お会いしたかったので ござ〜♪〜ますわよゥ。 ええっ?相手が 誰だか分からないのに、 いい加減な事をぬかすな! あら、まあぁ〜、 きついお言葉ですことォ〜 そのようなエゲツない事を 言わないでくださいましなぁ〜 仲良くしましょうね。 あたくしは、あなたに本当に...
View Article性愛の表現(PART 3 OF 3)
性愛の表現(PART 3 OF 3) 言葉狩りをする 未熟な精神構造は、 日本に何をもたらすのか? 生命の危機と言論の自由 知っていますか? 太平洋戦争時代、日本帝国政府は今から考えれば愚劣と言えるほどの言論統制で国民をがんじがらめにしたのです。 その良い例が英語を使うな、という規制です。 野球で英語が使えなかった。 ストライクと言ってはダメなんですね。 じゃあ、何と言ったか?...
View Article性愛の表現(PART 2 OF 3)
性愛の表現(PART 2 OF 3) 息づく女 秋篠寺の技芸天像 高校時代からの仲良しと二人連れ、あちこち旅したあげくに(秋篠寺のこの像に)たどりついたのでした。 友人は美大にすすみ、わたしは詩を書き始めたばっかりでした。 「うちのおかあさんに似ている」と友人が天女像を前にして言いました。 たしかにそのとおり、それは、ふくよかで落ち着いた中年の女に見えました。...
View Article性愛の表現(PART 1 OF 3)
性愛の表現(PART 1 OF 3) デンマンさん。。。あんさんは性愛にこだわってますねんな? ん。。。? わてが性愛にこだわってるゥ? そうですう。 よせばええのに、また「性愛の未来」を取り上げてますやん。 そのことやがなァ〜。。。 また「性愛の未来」が問題になりましたのやろう? あのなァ〜、わてのアメブロ(Ameba...
View Article自信を持ちませんか
あなた自身に 自信を持ちませんか? こんにちは。レンゲです。 美しくなりたいですよね。 女性なら誰もが願うことです。 お肌の悩み、スタイルの悩み、 解決しましょうね。 そして、健康で幸せな暮らしを築いていきましょう。 あたしは境界性人格障害という“病(やまい)”を持っているのです。 自慢できる事ではありません。 崩壊した家庭に育ったので、人一倍愛を求める気持ちが強いんです。...
View Articleすはま物語(PART 3 OF 3)
すはま物語(PART 3 OF 3) あらっ。。。ずいぶんと熱心に書いたものですわね。 でも、阿部内親王、のちの称徳天皇が「すはま」と関係あるのですか? もちろんですよ。 上の文章にも書いてあるでしょう! 複雑な汀線をもつ州浜敷きの池がある「東院庭園」で称徳天皇は宴会や儀式を催したのですよ。 でも、「東院庭園」に立っているのは私ではありませんか! そうですよ。...
View Articleすはま物語(PART 2 OF 3)
すはま物語(PART 2 OF 3) 日本庭園の源流 平城宮跡には「東宮」とよばれる張り出しがある。 孝謙・称徳天皇の頃は「東院」とよばれ、儀式や宴会が催されたという。 そこには複雑な地形の庭園が構成され、池の北には築山石組、西南部には中島、さらに池の汀(みぎわ)は小石を敷き詰めた州浜(すはま)が設けられた。...
View Articleすはま物語(PART 1 OF 3)
すはま物語(PART 1 OF 3) デンマンさん。。。「すはま」にこだわっていますわね? 拘っているわけではないのですよ。。。これも元々は小百合さんのメールが始まりですよ。 覚えていますか? ええ。。。そう言われてみるとメールの中で“すはま”のことを書いたことがありましたわ。 Subj:小百合さんの風邪が全快するように バンクーバーの空からマリア様に お願いいたしますよ。 Date:...
View Article雀の涙
雀の涙 こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? ところで外人には絶対に分からない日本語ってありますよね。 この“雀の涙”もその一つです。 先日、デンマンさんが“雀の涙”を英訳したらどうなると思う? そう言ったのですわよ。 デンマンさんのことだから、何かあるなあ〜。。。と思いました。 でも、マジな顔して言ったので、わたしもマジに答えてしまったのですわ。 tears of a sparrow...
View ArticleSexy Jane Eyre(PART 2)
Sexy Jane Eyre(PART 2) 'My darling Blanche! recollect――' 'I do――I recollect all you can suggest; and I must have my will――quick, Sam!' 'Yes――yes――yes!' cried all the juveniles, both ladies and...
View ArticleSexy Jane Eyre(PART 2)
Sexy Jane Eyre(PART 2) 'My darling Blanche! recollect――' 'I do――I recollect all you can suggest; and I must have my will――quick, Sam!' 'Yes――yes――yes!' cried all the juveniles, both ladies and...
View ArticleSexy Jane Eyre(PART 1)
Sexy Jane Eyre(PART 1) I hope you enjoyed jogging along the seawall. From Kato From: barclay1720@aol.com To: diane03760@vancouver.ca Date: Sat, May 28, 2011 4:14 pm. Hi, Diane. How's it going? I'm...
View Article蜘蛛の巣城(PART 2)
蜘蛛の巣城(PART 2) あらまあああァ〜… 黒澤監督の映画でしょう! そうだわよう! 『蜘蛛巣城』じゃないのォ〜! 私、この映画2度も見てしまったのよ。 とっても。。。とっても 素敵な映画だったわ。 振り返って考え直してみると、とっても惜しい事をしたと僕は後悔しているのですよ。 どうしてですか? だってねぇ〜、あのお婆さんは、まず間違いなく黒澤監督の映画にハマッているのですよ。...
View Article蜘蛛の巣城(PART 1)
蜘蛛の巣城(PART 1) 蜘蛛巣城 (Throne of Blood) 『蜘蛛巣城』くものすじょう)は、東宝が1957年に公開した映画。 シェイクスピアの戯曲『マクベス』を日本の戦国時代に置き換えた作品。 原作の戯曲にメイクや演出など、能の表現が織り交ぜられており、翻案物にもかかわらず、原作の雰囲気を最も忠実に再現した作品として広く知られている。 あらすじ...
View Articleあなたの出世
あなたの出世は? おほほほ。。。 卑弥子でご ざ〜♪〜ますわよゥ。 また出て来て しまいましたわア〜 どうしても、あなたに お会いしたかったので ござ〜♪〜ますわよゥ。 ええっ? 相手が誰だか 分からないのに、 いい加減な事を ぬかすな! あら、まあぁ〜、 きついお言葉ですことォ〜 そのようなエゲツない事を 言わないでくださいましなぁ〜 あたくしは、あなたに本当に お会いしたかったので...
View Article冠詞の悲劇(PART 3 OF 3)
冠詞の悲劇(PART 3 OF 3) どうや、めれちゃん。。。これが「冠詞の悲劇」でのうて、他に何と呼びようがあると思うのや? う〜〜ん。。。確かに悲劇やなぁ〜。。。南京事件当時、八歳の少女だった夏淑琴さんが一家九人も日本人兵士に殺害され、四歳だった妹とともに孤児として生きなければならなかったさかいに、それだけでも大変な思いをしたに違いあらへん。...
View Article冠詞の悲劇(PART 2 OF 3)
冠詞の悲劇(PART 2 OF 3) あのなァ、オマエが本の中でも紹介している亜細亜大学教授の東中野さん---この人も欧米で半年以上暮らしたことが無い。 どうして、そんな事がデンマンさんに分かるのですか? その質問に答える前にオマエがどのように東中野教授を紹介したか?その部分をもう一度読んでみろよ!...
View Article冠詞の悲劇(PART 1 OF 3)
冠詞の悲劇(PART 1 OF 3) the と a 東京の新宿界隈を歩いていたら、知らない男性に英語で話しかけられた。 アジア系の外国人のようで、私に次のような質問をした。 Can you help me? I'm looking for the department store. (すみません、デパートを探しているのです) 最初、どう返事をすればいいかわからなかった。...
View Articlecookie好き
cookie好き? こんにちは。ベティーです。 お元気ですか? ところで、あなたはクッキーが好きですか? 。。。と言っても、食べるクッキーではありませんよ。 クッキーモンスターの事でもありません。 あなたは、ネットをやっていて次のようなメッセージを見たことがあるでしょう? ○ セキュリティの警告 ○ "cookie"と呼ばれるファイルをこのコンピュータに保存しようとしています。...
View Article