これってどう訳す?
down and dirty こんにちは。ジューンです。 お元気ですか? down and dirty さて、これを日本語でなんと訳すのでしょうか? どうですか? 感じがつかめますか? dirty と言う単語は良い意味には使われませんよね。 「汚い」とか、「不潔な」、「汚れている」と言う意味ですよね。 どうしても良い意味ではないので down and dirty...
View Articleテレサテンと叔母(PART 2)
テレサテンと叔母(PART 2) (gog20511b.gif) 最初のページに表示された記事はすべて小生が書いたものです。 ツイッターでツイートしたモノも表示されています。 暇ができたら覗いてみてください。 とにかく、あまり無理をせず、のんびりと過ごしてくださいね。 ストレスを溜めるのが健康にとって一番悪いようです。...
View Articleハーレーダビッドソンの航海(PART 1)
ハーレーダビッドソンの航海(PART 1) (kontiki2.jpg) ノルウェーの探検家・人類学者のトール・ヘイエルダールさんが1947年に、上の絵のような、いかだ舟コンティキ号(Kontiki)によって、南米からポリネシアまでの約7千キロにわたる太平洋横断航海して世界から脚光を浴びたことがあります。 でも本当に、こんな筏で、7,000キロも漂流したんでしょうか?...
View Article擬音語
ん?擬音語? こんにちは。ジュンコです。 風邪などひかないように元気にお過ごしくださいね。 ところで擬音語って聞いたことがあるでしょう? 犬はワンワン、猫はニャーニャー、ヤギはメーメー。 このような“耳でとらえた音”を表現した言葉は、「擬音語」と呼ばれています。 私たち日本人は擬音語表現を多用している民族で、日本語は擬音語の数が世界で2番目に多いんですって。。。...
View Article復楽園(PART 2)
復楽園(PART 2) デンマンさんへ 3月のホワイトデー前頃に買って1ヶ月が経ってしまいます。 どこで買ってもチョコなのですが ちょうどこのホテルのチョコを見つけたので送ります。 もしかすると日本の郵便局で暖められたり、 機内で冷やされたり 表面が白くなってたらすいません。 その他、いろいろと雑に入れましたが。。。 マメ、ガム、Pinky は 最近気に入って、...
View Article復楽園(PART 1)
復楽園(PART 1) (maid12.gif) 『失楽園』 渡辺淳一の小説。また、それを原作とした映像作品。 小説は1995年から翌年にかけて『日本経済新聞』に掲載され、1997年2月に講談社から単行本として刊行された。 上下巻を合わせた年間発行部数は267万部、現在は300万部を突破している。 不倫を主題にし、一般向け新聞連載ではあまり例のない性描写を含め、連載当時から話題になる。...
View Articleテレサテンと叔母(PART 1)
テレサテンと叔母(PART 1) デンマンさん、お元気ですか? 先月末(4月29日)、久しぶりで芳江さん(注:デンマンの母親)を訪ねてきました。 暮に伺った時「春の彼岸頃また来るから」といって…。 数えたら5ヶ月も経っているのですね。 この冬は例年になく寒く私も含めて高齢者に近づいた人には厳しかった。 芳江さんも大変だったのではと行く前に心配が大きく...
View Articleあなたの男性度・女性度
あなたの男性度・女性度? こんにちは。みゆきです。 お元気ですか? ハワイで泳ぎすぎて日焼けしてしまいました。 ところで、きょうはあなたのために簡単な男性度・女性度をチェックします。 もちろん、半分お遊びですよ。 深刻に考えないでくださいね。 半分冗談ですからね。 男性の中にも女性的な性格を持ち合わせている人も居れば、 女性の中でも男性的な性格を持ち合わせている人も居ます。...
View Article飛べない翼とファシスト管理人(PART 3 OF 3)
飛べない翼とファシスト管理人(PART 3 OF 3) 私、ピグしておりまして、ブログも一生懸命書いておりました。 そしたら〜〜 昨日、人権擁護法案 って知ってる? というものをブログに書いたら〜〜 次の日に 内容が抹消されちょりました〜 (ノ´▽`)ノ ⌒(呪) この記事には一部、Amebaの健全なサイト運営にふさわしくない言葉・表現が含まれている...
View Article飛べない翼とファシスト管理人(PART 2 OF 3)
飛べない翼とファシスト管理人(PART 2 OF 3) (denmansyn.gif) (hg20324ce.gif) こうして月ごとに「デンマン・シンジケート」の読者が増えているのだよ。 つうことわァ〜。。。この人たちの間にアメブロの管理人であるオイラのイメージが「ファシスト管理人」として定着しているということですか? その通りだよ。 (hitler2.gif)...
View Article飛べない翼とファシスト管理人(PART 1 OF 3)
飛べない翼とファシスト管理人(PART 1 OF 3) “カアちゃん、アタイも飛べるだろうか?” “何を言ってんのよ。 その時がくればカラスは 皆、飛び立ってゆくのよ。 飛べない翼を持つのは 日本航空だけなのよ。” デンマンさん。。。、カラスの話にどうしてオイラを呼び出したのですか? たまたまカラスが出てきたけれど、今日はカラスの話じゃないんだよ。...
View Articleマウスが使えなくなったら
マウスが使えなくなったら? ブログを書いている時に急にマウスが動かなくなってしまったことがありました。 画面がフリーズ(凍結)したわけではないのです。 動画は動いていたし、 tabキーを押すと、カーソルが移動しました。 でも、どうやってもマウスの矢印が画面上を動かないのですよ。 画面の1点に固定されているままです。 以前にも同じようなことがあったのですよ。...
View Articleラピスラズリと瑠璃君(PART 2)
ラピスラズリと瑠璃君(PART 2) (gog20514d.gif) 「玉鬘」の本ってぇ、源氏物語の「玉鬘」の部分を抜粋したものですかねぇ〜? 違いますわよ。 観世流能「玉鬘」の謡曲(ようきょく)、つまり謡(うたい)の本でござ〜♪〜ますわ。 さすがは源氏物語研究者だけのことはありますね。 古典に詳しい卑弥子さんの言うことだから僕は素直に信用しますよ。...
View Article核の外野になった
核の外野になった おほほほほほ。。。 卑弥子でござ〜♪〜ますわよゥ。 また出てきてしまいましたわぁ〜 どうしてもあなたに お会いしたかったのですわ。 ええっ?あなたは あたくしに会いたくないの? そんな、つれない事を 言わないでくださいましよ。 ねっ?仲良くしましょうね。 ええっ? 下らない事を言ってないで 「核の外野になった」って どういうことなのか早く話せ! あなたは、そのように...
View Article記事のタイトルを入力してください(必須)
テレサテンとファシスト管理人(PART 2) (ame20409.gif) 上のリストの中には未公開にされている記事が3つある。 つまり、平均して僕が 10の記事を投稿すると そのうちの1つが未公開にされているのだよ。 それが証拠だと言うのですか? いや。。。そうじゃない。 青枠で囲った記事に注目して欲しい。 11189196638.html 3月11日 『DVD宣伝スパマー愚録』...
View Articleラピスラズリと瑠璃君(PART 1)
ラピスラズリと瑠璃君(PART 1) デンマンさん。。。またラピスラズリのお話ですか? いけませんか? だってぇ、デンマンさんは4月25日と26日に次の記事を書いているのですわ。 ■『群青の石とロマン』 (2012年4月25日) (lapispen3.jpg) ■『ラピスラズリ万年筆と源氏物語』 (2012年4月26日)...
View Articleテレサテンとファシスト管理人(PART 1)
テレサテンとファシスト管理人(PART 1) (teresa2.jpg) (hitler2.gif) デンマンさんは、どうしてオイラがテレサテンの熱烈なファンだということを知っているのですか? あれっ。。。オマエはテレサテンの熱烈なファンなのォ〜? デンマンさん。。。、わざとらしいですよ。 惚(とぼ)けた振りして見せても、すぐにバレますよ。 いや。。。僕はマジで知らなかったのだよ。...
View Articleコリ解消法
コリ解消法 おほほほ。。。 卑弥子でご ざ〜♪〜ますわよゥ。 また出て来て しまいましたわア〜 どうしても、あなたに お会いしたかったので ござ〜♪〜ますわよゥ。 ええっ?相手が 誰だか分からないのに、 いい加減な事をぬかすな! あら、まあぁ〜、 きついお言葉ですことォ〜 そのようなエゲツない事を 言わないでくださいましなぁ〜 仲良くしましょうね。 あたくしは、あなたに本当に...
View Articleジャンボのエンジン全部停止!(PART 3 OF 3)
ジャンボのエンジン全部停止!(PART 3 OF 3) 【卑弥子の独り言】 ですってぇ~。。。 御巣鷹山のあの事故は電気配線が故意に切断されて起きたのでしょうか? 確かに1度あることは2度あると申しますわ。 それを日本航空のトップと日本政府がもみ消したと言うことでしょうか?...
View Articleジャンボのエンジン全部停止!(PART 2 OF 3)
ジャンボのエンジン全部停止!(PART 2 OF 3) 日本航空社内の犯行 (jumbo02.jpg) あまりに衝撃的だった1985年8月の御巣鷹山事故以来、JALに対する世間の目は常に安全性に注がれてきた。 その信頼が再び揺らぐのが、1998年4月に兼子体制が発足してからだ。 顧みれば、すでに2年目からその安全性に疑問符がついてきたのである。...
View Article